avec magazine, issue 2, october 2012